Sean reçoit une suspension suite à un incident causé par son coéquipier lorsqu’ils répondirent à un appel reçu au 911. Il demandera alors une faveur à son sergent pour prendre des vacances à la place de passer ces journées derrière un bureau à remplir des papiers. Il séjournera dans un petit village dans le nord de Lanaudière. Il y fera la connaissance d’Antoine, un jeune homme ayant une forte attirance pour lui. Les deux hommes passent une journée sur le réservoir du Lac Taureau sur le bateau du cousin à Sean. Sean fera alors une découverte qui changera son été et l’amènera dans une enquête des plus ardue. Le début d’amitié entre Sean et Antoine se transformera vers une relation sérieuse. Sean fera même équipe avec son mentor lorsqu’il était en poste dans une ville éloignée de Montréal. Trouveront-ils à trois le meurtrier ?
